Un tremblement de terre modéré a secoué l'est du Japon, touchant particulièrement la région de Tokyo. Selon l'Agence météorologique japonaise, le séisme a eu une magnitude de 5.9 et son épicentre se situait dans la préfecture d'Ibaraki, à une profondeur de 70 kilomètres.
Au moins 37 personnes ont été blessées dans cinq préfectures, dont 15 à Tokyo. Les blessures étaient principalement légères, résultant de chutes ou de chocs avec des meubles alors que les habitants se levaient en panique.
Les transports ont également été affectés, avec des retards signalés sur les trains express reliant Tokyo et l'aéroport de Narita. Bien qu'aucun tsunami ne soit à craindre, les voyageurs doivent rester vigilants et suivre les mises à jour des autorités locales.
